Quien eres ? ( version español de ''qui ets?'')

Abril era una niña de 9 años, un día se quedó sola en casa, sus padres habían ido a comprar lejos de casa. Abril estaba en el ordenador hablando con sus amigas cuando de repente llegó un mensaje de una persona anónima que decía '' te estoy observando '', la chica asustada pensó que sería una broma de sus amigas y continuó con el ordenador al cabo de un rato escuchó un ruido como de agua y fue al baño donde se encontró el grifo abierto, la niña con mucho miedo fue a la habitación, apagó el ordenador y fue al comedor donde se va a poner a observar la televisión y puso las noticias, donde se encontró una sorpresa no muy agradable, había habido un accidente de tráfico en su ciudad, al ver los cadáveres y sus nombres se quedó boquiabierta, eran ni más ni menos que sus padres, al parecer no habían sido capaces de esquivar ese coche, de repente se apagó el televisión y se encendió pero esta vez en blanco y negro con unas letras en rojo sangre que ponía '' Ahora me crees? '', la niña muerta de miedo, apagó el televisor y llamó a la policía y pidió si podían localizar la '' cosa '' que estaba sucediendo. Al llegar la policía se encontraron a la niña muerta en el suelo de la cocina, la policía localizó la llamada y era de esa misma cocina. Ese caso nunca se resolvió y se sigue sin resolver.

Qui ets ? (historia creada per mi)

Abril era una nena de 9 anys , un dia es va quedar sola a casa , els seus pares havien anat a comprar lluny de casa . Abril hi era a l'ordenador parlant amb les seves amigues quan de sobte va arribar un missatge de una persona anònima que deia ''t'estic observant'' , la noia espantada va pensar que seria una broma de les seves amigues i va continuar amb l'ordenador al cap d'una estona va escoltar un soroll com d'aigua i va anar al lavabo on es va trobar l'aixeta oberta , la nena amb molta por va anar a l'habitació , va apagar l'ordinador i va anar al menjador on es va a posar a observar la televisió i va posar les noticies , on es va trobar una sorpresa no molt agradable , havia agut un accident de tràfic en la seva ciutat , al veure els cadàvers i els seus noms es va quedar bocabadada , eren ni mes ni menys que el seus pares , al parèixer no hi havien sigut capaços d'esquivar aquell cotxe , de repent es va apagar el televisió i es va encendre però aquest cop en blanc i negre amb unes lletres en vermell sang que posava ''Ara em creus?'' , la nena morta de por , va apagar el televisor i va trucar a la policia i va demanar si podien localitzar la ''cosa'' que hi era succeint . Al arribar la policia es van trobar la nena morta al terra de la cuina , la policia va localitzar la trucada  i era de aquella mateixa cuina . Aquell cas mai es va resoldre i es segueix sense resoldre .